H-116
アカペラカフェ
a cappella cafe
ＩＣＵグリークラブ
アカペラカフェでは飲み物とお菓子を片手に歌を楽しめる！披露するのは、部員がユニットを組んで演奏するICU祭限りの様々なステージ。ぜひお立ち寄りください。
In a cappella cafe, you can enjoy our music, sweets, and drinks. We’ll form groups and give special performances you can only see in ICU festival. Don’t miss out!
H-151
希望を紡ぐペーパービーズ
~Beads of Hope~ by 4A
ペーパーミラクルズ ICU
アクセサリーやトートバッグ、ポーチなど多様な商品を販売します。パキスタンの女性たちが手作りで作り上げたペーパーミラクルズの商品をご覧に、是非お立ち寄り下さい！
We are selling accessories, tote bags, pouches, and more. All the products from Paper Miracles are handmade by women from Pakistan. Please feel free to stop by!
H-152
アーチェリー体験
Archery Beginners’ Trial
Archery Beginners’ Trial
オリンピック種目でもあるアーチェリーが体験できます。部員のサポートもあるので初めての方でも大丈夫です。必ず景品がもらえます！
We will host a trial session for everyone to try archery, with three arrows and a bow! At the end of your session, a prize will be given to you 😉
H-155
お琴体験会
Koto Experience Session
箏曲部生田流如月会
お琴の演奏を体験することができます。当日は伝統的な「さくらさくら」の他に、ホルスト作曲の「ジュピター」などの楽譜を用意しております。
10/8（日）のみ
You can experience playing the koto (Japanese harp). In addition to the traditional Japanese song “Sakura Sakura”, we also have sheet music such as “Jupiter” composed by Holst.
Only 10/8 (Sun）
H-201
Eyes on Me!
Eyes on Me!
美術愛好会
イラスト・切り絵・工作など、様々なジャンルの美術をこよなく愛する団体です。今年の美愛はミニ個展スタイル！あなたの推しクリエイターをぜひ見つけてね♪
Illustration・paper cutting・craft…any type of art is welcomed! The 2023 ICU Atelier exhibition will be held in a gallery style. Come and discover your new favorite artist!
H-202
テラコッタ
Terra Cotta
美術・考古学研究会
部員による手作り埴輪の販売・考古学関連の展示をしています。リビングの片隅にお気に入りの埴輪を飾って、縄文の風に吹かれてみませんか？ごゆるりと足をお運びください。
We are selling handmade haniwa and exhibiting archaeology-related artworks. We will be waiting for you to come and enjoy the atmosphere of the Jomon period.
H-203
CMS音楽喫茶
Music Cafe by CMS
CMS管弦楽団
楽器の音色が響く空間でホッと一息ついていきませんか？オーケストラの演奏とは違うカジュアルな雰囲気で、お馴染みの曲が聞けるかも⁈
Why don’t you take a breath in a space filled with the sound of musical instruments? You may hear familiar tunes in a casual atmosphere that is different from an orchestra performance!
H-204
廃美術館からの脱出！
Escape from abandoned museums
くりえーたると
亡き美術館の創設者から届いた手紙。そこには「美術館に秘宝を隠した」と記載されていた。廃美術館から無事にお宝を見つけ出し、脱出せよ！
Find treasure hidden by the dead founder of the abandoned museum. You will have to solve riddles with in the time limit and escape with the treasure safely!
H-215
ICU祭寄席
ICU Fes Rakugo Performance
ICU落語研究会
初心者の方でも見やすい落語の公演です。ふらっと立ち寄ってひと笑いしていきませんか？
We will perform rakugo, which is the traditional Japanese style of storytelling. If you are interested, please feel free to come and enjoy!!
H-251
秋季書道展
Autumn Calligraphy Exhibition
ICU書道部
こんにちは。ICU書道部です。大きさや字体、雰囲気がそ%8%2ぞれ異なる多様な書道作品を展示しています。また、書道の体験コーナーもありますのでぜひお越しくださいね♪
Hello! We are ICU calligraphy club.
We are exhibiting calligraphy that comes in different sizes, fonts and styles. You can also experience calligraphy so please come and visit us!
H-252
あい♪りっしゅ音楽カフェ
Irish Music Cafe
ICU Rince
Dia dhuit(こんにちは)！ICU Rinceはアイルランド音楽の演奏が楽しめる小さなカフェを開店します。メンバーの生演奏でケルトの世界に浸りませんか♪
Dia dhuit (Hi)! ICU Rince will open a small cafe where you can enjoy Irish tunes. Come listen to our live performance and dive into the world of celtic music!
H-253
写真展ＩＣＵの季節
Photo Gallery: Seasons at ICU
写真展ＩＣＵの季節
ICUで撮影した四季折々の写真を展示します。ポストカードなども販売しております。
ぜひお立ち寄りください。
Enjoy the collections of pictures capturing the various seasons at ICU. We will be selling postcards, etc. Please feel free to come by.
H-260
知ろう！話そう！NPO！
Think & Talk with NPOs
CGGコモン・グッド・グラント
皆さんご存じですか？ICUの周りには様々な活躍をしているNPOがあるんです！
今日はそんなNPOの方々をお呼びして、皆さんに地域での活動を紹介します！
Did you know that there are many nonprofit organizations near ICU?
We have decided to host an event where you can interact with members from various local NPOs!
Come and learn about their exciting activities in Mitaka!
H-301
ハンドメイドの森
Forest of Handmade
ICUハンドメイドサークル
ハンドメイドサークルメンバーの作品の販売と展示、ビーズアクセサリー作り体験を企画しています！
We are going to sell and exhibit our work! Also, you can enjoy workshop of making beads accessories!
H-303
覗いてみよう！ICU×SDGs
ICU×SDGs Exhibition
ICU SDGs推進室
ICU内で行われているSDGsの取り組みを紹介します！フェアトレード商品の販売やSDGsを直に体験できるワークショップも開催するので、ぜひ覗いてみてください！
We will be showcasing SDG initiatives taking place within ICU! There will also be fair-trade products for sale and workshops where you can experience the SDGs firsthand, so be sure to stop by and take a peek!
H-304
ICUお笑いライブ
ICU Owarai Live Show
ICU お笑い研究会
お笑いのライブをやります！
漫才・ピン・コントなんでもありの楽しい時間を肌で感じに来てください。
ICU祭のスパイスにお笑いはいかがでしょう？
Owarai is a unique comedy style popular in Japan.
Here, we announce an super duper exciting live owarai show.
Solo, Manzai, sketch, any styles of owarai will be played.
Why not spice up this ICU festival with owarai?!
H-315
オリジナルショーケース U&I
original showcase U&I
ＩＣＵ歌劇団
有名なミュージカル作品から集めた5曲をオリジナルストーリーで仕立てたショーケース。歌、お芝居、ダンスを交え、歌劇団内外から募集したメンバーと共に上演します！
A showcase of 5 songs from famous musicals with an original storyline, which includes singing, acting, and dancing, with members recruited for this performance!
H-316
写真カフェ
Shashin-cafe
写真家
こんにちは！私たち写真家は、この一年間に撮った作品を皆さんにご覧頂きながら、くつろいでもらえる空間をご用意しました！コーヒー等もあるので是非遊びにきて下さいね！
Hello there! We’re excited to share the photography works we’ve created over the past year while offering a comfortable space for you to unwind. Feel free to stop by – we even have coffee and more to enjoy!
H-351
73namy×NAKAMA
73namy×NAKAMA
73namy×NAKAMA
73namyと繋がりのあるNAKAMAたちと創り出すアートギャラリー。
それぞれの個性が混ざり合ったユニークな展示です。
ひとやすみしながらお楽しみください:)
An art gallery created with NAKAMA and others connected with 73namy. The gallery is a unique mix of personalities.Please relax and enjoy:)
H-352
生ごみは宝だ
Trash could be treasure
ICU.compost
ICU.compostでは、「コンポストって何？」という説明から、普段の活動紹介、そしてコンポストを使って育てた苗木を販売をします。ぜひ、遊びに来てください！
Hi! We, ICU.compost, plan to ①explain about compost, ②introduce our activities, and ③sell seedlings that we have grown using compost. Feel free to join our event!
H-364
ボードゲーム体験会
Board Games Trial Session
アナログゲーム同好会D6
ボードゲーム初心者も経験者も大歓迎！幅広い年齢層、人数、プレイ時間に対応したボードゲームを揃えて待っています。ぜひボードゲームの面白さを体験しに来てください！！
Beginners and experienced players are welcome! We have board games for various ages, number of people, and playing time. Experience the fun of board games!
H-367
マイ・フェア・モンキー
My Fair Monkey
劇団黄河砂
あの名作「マイ・フェア・レディ」がサルになって帰ってきた!?舞台は日光猿軍団。言語学者・日岐と言葉を話すニホンザル・エリの類人猿（ヒューマン）ストーリー。
That masterpiece “My Fair Lady” is back as a monkey! This is a human (anthropoid??) story between Higi, a linguist, and Eri, a monkey that speaks language.
H-369
創作物の展示販売
creative gallery
ICUペン（先）クラブ
こんにちは！私たちは小説、漫画、イラストなんでもokの創作文芸サークルです。ICU祭りでは部員達の作品をまとめた部誌の販売と作品の展示を行います！お立ち寄り下さい！
Pen-saki is a literature and manga society. We will sell club magazines and display our works!
オルガン演奏会
Organ concert
オルガン受講生
ICUオルガニストの先生のレッスンを受けている学生による、オルガンコンサートです。オルガンの荘厳な音楽を聴きにぜひお越しください。
10/8（日）のみ
Join us for an organ concert performed by students who are receiving lessons from ICU organists. Come and experience the majestic sounds of the organ.
Only 10/8 (Sun)
秋季茶会
Autumn Tea Party
国際基督教大学茶道部
こんにちは！茶道部は今回、秋季茶会を開催します。皆様にはお点前見学や、8A抹茶とお菓子をお楽しみ頂けます。どんな方でも大歓迎！！泰山荘でお待ちしております！
Welcome to ICU tea ceremony club! Experience some authentic matcha and sweets at Taizansou, an important cultural property on campus. Feel free to drop by!
アラムナイ・カフェ
Alumni cafe
ICU同窓会
8日、9日とも10〜17時、アラムナイハウス２階ラウンジにて営業中！